All interpreters, regardless of their level of qualification – Community Interpreting Level 3 or Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) – should strive to follow the code of conduct to provide the best possible service and to keep themselves and the people they are providing interpreting services for, safe.
Click here to download our FREE Interpreter Code of Conduct poster
The elements of the interpreter code of conduct are:
- Accountability: be aware of liability and risk, admit to any mistakes and rectify them
- Accuracy: preserve the meaning of the message without omissions, additions or alterations while reflecting the register and tone of each speaker.
- Confidentiality: respect the confidentiality and privacy of all parties
- Impartiality and conflict of interest: never give advice or express personal opinions. Treat all parties equally and in an objective and professional way. Report any conflict of interest.
- Limitation of Practice: decline assignments that go beyond your competence.
- Professional development: maintain, improve and expanding your skills and knowledge. Work toward improving weaker areas. Keep up with any changes in terminology and regularly update glossaries.
- Respect for all parties: show respect to all people involved in an interpreting assignment regardless of background, ethnicity, sex, beliefs etc.
If you want to get started on the path and gain an interpreting qualification – take a look at our popular bundles by clicking here.